Upload an attachmentpost https://sandbox.hurdlr.com/rest/v5/files/upload/{entity}Upload a new file attachment (e.g. a receipt)