Link a new (or update an existing) Mixpanel Connection
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, see Authentication for more detail.
Mixpanel user identifier. Only needed to override the userId provided when creating the company in the Tight API.